Obama plans small-business lending boost.

Seeking to counter a chorus of unhappy Republicans and nervous Wall Street investors, President Barack Obama and his economic team are taking a cheerier tone while making billions in federal loans available to the nation’s struggling small businesses.

Obama and Treasury Secretary Timothy Geithner on Monday planned to announce a broad package that includes reduced small-business lending fees and an increase on the guarantee to some Small Business Administration loans. A day earlier, the president’s advisers said in television interviews that they remained confident in the nation’s economic fundamentals, at times adopting upbeat rhetoric the president once mocked.

“The fundamentals are sound in the sense that the American workers are sound, we have a good capital stock, we have good technology,” said Christina Romer, who heads the White House Council of Economic Advisers.

Obama, for his part, has embraced the role of “confidence-builder in chief,” as one business leader asked him to become. One week after his budget director declared “fundamentally, the economy is weak,” Obama’s economic advisers offered up a buoyant assessment.

“We know that small businesses are the engine of growth in the economy, and we absolutely want to do things to help them,” Romer said Sunday morning, speaking broadly on the outline of the plan. “There are already a lot of things to help them in the recovery package, and some of what will be coming out are the things that were in the recovery package: increasing the SBA loan guarantees, lowering fees.”

The new measures taking effect Monday focus on opening up small-business lending, seen as critical to cities’ growth. While the SBA typically guarantees $20 billion in loans annually, new lending this year is on track to fall below $10 billion, according to the administration.

Under the two-month-old administration’s new initiative, the government will step in to buy these loans to help unlock the frozen credit market, using money from the recently passed bailout package in the range of between $10 billion to $20 billion, one official briefed on the plan said.

The other measures are part of Geithner’s financial stability plan announced last month. They involve temporarily eliminating upfront fees of up to 3.75 percent and some processing charges on certain SBA loans that lenders typically pass along to borrowers. It also increases the government guarantees on certain loans to 90 percent, up from 85 percent for loans below $150,000 and 75 percent for larger loans.

Summers appeared on ABC’s “This Week” and on CBS’s “Face the Nation.” Romer and Cantor appeared on NBC’s “Meet the Press.”

___

Associated Press writer Hope Yen contributed to this report.

___

On the Net:

Small Business Administration: http://www.sba.gov

You can read the full article from its source http://news.yahoo.com/s/ap/20090316/ap_on_go_pr_wh/obama_economy

En busca de contrarrestar un coro de republicanos descontentos y nervioso inversores de Wall Street, el presidente Barack Obama y su equipo económico está tomando un tono cheerier al mismo tiempo miles de millones en préstamos federales disponibles para la nación que luchan las pequeñas empresas.

Obama y el secretario del Tesoro Timothy Geithner el lunes tiene previsto anunciar un paquete amplio que incluye la pequeña empresa redujo las tasas de préstamos y un aumento de la garantía a la Administración de Pequeños Negocios de algunos préstamos. Un día antes, los asesores del presidente dijo en televisión que seguía confiando en los fundamentos económicos del país, en ocasiones la adopción de la retórica optimista el presidente una vez burlado.

“Los fundamentos son sólidos en el sentido de que los trabajadores de Estados Unidos son sólidos, tenemos un buen capital social, tenemos una buena tecnología”, dice Christina Romer, quien dirige la Casa Blanca el Consejo de Asesores Económicos.

Obama, por su parte, ha adoptado el papel de “constructor de la confianza en jefe”, como una empresa líder le preguntó a convertirse. Una semana después de su presupuesto director declaró “fundamentalmente, la economía es débil”, los asesores económicos de Obama ofreció un boyante evaluación.
“Sabemos que las pequeñas empresas son el motor del crecimiento de la economía, y estamos absolutamente quiere hacer cosas para ayudar a ellos”, dijo Romer domingo por la mañana, hablando en términos generales sobre el esbozo del plan. “Ya hay un montón de cosas para ayudar a ellos en el conjunto de medidas de recuperación, y algunos de lo que será la salida son las cosas que estaban en el conjunto de medidas de recuperación: el aumento de las garantías de préstamo de la SBA, la reducción de las tasas.”
“Tenemos que hacer algo para ayudar a estas pequeñas empresas de personas. Sabemos que son los creadores de empleo en esta economía,” la Cámara republicanos oficial N º 2, Rep. Eric Cantor.

Las nuevas medidas en vigor Lunes centrarse en la apertura de pequeñas empresas de crédito, considerada como crítica a las ciudades de crecimiento. Mientras que la SBA garantiza típicamente $ 20 mil millones en préstamos cada año, los nuevos préstamos de este año está en camino de caer por debajo de $ 10 millones, según la administración.

En virtud de los dos meses de edad la administración de la nueva iniciativa, el gobierno va a comprar en estos préstamos para ayudar a desbloquear el mercado del crédito congelados, usando dinero del paquete de rescate aprobado recientemente en el rango de entre $ 10 mil millones a $ 20 mil millones, informó un oficial sobre el plan.

Las otras medidas son parte de Geithner estabilidad financiera del plan anunciado el mes pasado. Se trata de eliminar temporalmente los honorarios por adelantado de hasta el 3,75 por ciento y el procesamiento de algunos cargos en ciertos préstamos de la SBA que suele pasar a lo largo de los prestamistas a los prestatarios. También aumenta las garantías del gobierno de ciertos préstamos a 90 por ciento, frente al 85 por ciento para los préstamos inferiores a $ 150.000 y el 75 por ciento para préstamos mayores.

“ Summers aparecido en ABC de “Esta Semana” y en la CBS “Face the Nation”. Romer Cantor y apareció en la NBC “Meet the Press”.

___ ___

Escritor Esperanza yen contribuyó a este informe.

___ ___

On the Net: En la Red:

Small Business Administration : http://www.sba.gov Administración de Pequeños Negocios

Pueden leer el articulo completo en http://news.yahoo.com/s/ap/20090316/ap_on_go_pr_wh/obama_economy